1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 Ποιο είναι το νόημα αυτής της άκαιρης αναστάτωσης, καπετάνιε; 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 Σκιαζόμαστε, Σεβασμιώτατε. 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 Πειρατές; Σκιαζόμαστε, Σεβασμιώτατε. 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 Πειρατές; 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 Ναι, αλλά όχι από αυτά τα νερά. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 Σίγουρα δεν μπορούμε να την ξεπεράσουμε, αλλά... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 αλλά ίσως καταφέρουμε να την εξαντλήσουμε. Σίγουρα δεν μπορούμε να την ξεπεράσουμε, αλλά... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 αλλά ίσως καταφέρουμε να την εξαντλήσουμε. 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 Κάντε το έτσι. Ο Θεός μαζί σου, καπετάνιε. 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 Πάντοτε. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 Εντάξει άντρες, βάλτε τα μπαστούνια στις καταπακτές! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 Ετοιμαστείτε να πάτε ιππασία στην καταιγίδα! Εντάξει άντρες, βάλτε τα μπαστούνια στις καταπακτές! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 Ετοιμαστείτε να πάτε ιππασία στην καταιγίδα! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 Δώστε δρόμο στο μάτι του ανέμου, παιδιά. Ετοιμαστείτε να πάτε ιππασία στην καταιγίδα! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 Δώστε δρόμο στο μάτι του ανέμου, παιδιά. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 Τι είναι αυτό το σκαρίφημα του διαβόλου γραμμένο στα χρώματά της; 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 Είναι αραβικό. 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 Λέει, "δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Zi Fang" 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 Θαλασσινοί δαίμονες! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 Κύριε, έφυγε! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Είναι πραγματικά ένα θαύμα. 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 Ο Θεός μας έδειξε το θεϊκό του έλεος. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 Δόξα να είναι το όνομά σου! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 Κράτα τον έπαινο σου, Χάρη σου. 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 Πιστεύω ότι η ιστορία μας πρόκειται να αλλάξει θάλασσα. 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 Θεέ μου! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 Θα μας επισκεφτούμε μια μικρή επίσκεψη. Θεός! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 Θα μας επισκεφτούμε μια μικρή επίσκεψη. 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Πήγαινε κάτω και κρύφτηκα στην καμπίνα μου. Θα μας επισκεφτούμε μια μικρή επίσκεψη. 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 Πήγαινε κάτω και κρύφτηκα στην καμπίνα μου. 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 Θα τους αποκρούσω όσο μπορώ. Πήγαινε κάτω και κρύφτηκα στην καμπίνα μου. 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 Θα τους αποκρούσω όσο μπορώ. 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 Έλα μαζί μου, Σεβασμιώτατε, θα σε προστατεύσουμε. Θα τους αποκρούσω όσο μπορώ. 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 Έλα μαζί μου, Σεβασμιώτατε, θα σε προστατεύσουμε. 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 Ο Θεός να μας σώσει όλους. 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 Κρυφτείτε εδώ, Εξοχότατε. 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 Μην με αφήσεις να πεθάνω, η σωτηρία σου εξαρτάται από αυτό. 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 Δώσ' το σε μένα αλλιώς θα σε ρίξω στην άβυσσο! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 Δεν ξέρω για τι μιλάς. 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 Συγχώρεσέ με, αυτοκράτειρα Ζα Φινγκ. 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 Που είναι; 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 Μέσα μου αφέντη. 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 Ο ίδιος ο Θεός θα φροντίσει να καείς στην κόλαση! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 Υπάρχει μόνο ένας Θεός. Στέκεται μπροστά σου. 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 Χαίρε Ζι Φανγκ! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 Χαίρε Ζι Φανγκ! Χαίρε Ζι Φανγκ! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 Χαίρε Ζι Φανγκ! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 Χαίρε Ζι Φανγκ! Χαίρε Ζι Φανγκ! Χαίρε Ζι Φανγκ! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 Χαίρε Ζι Φανγκ! Χαίρε Ζι Φανγκ! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 «Και αυτοί οι άντρες αυτοκράτειρα;» 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 Όπως θέλετε. 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 Κανένα έλεος! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 Ημερολόγιο καπετάνιου. 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 Ημερομηνία θάλασσας 20 Σεπτεμβρίου, φέτος του Κυρίου μας, 1763. Ημερολόγιο καπετάνιου. 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Ημερομηνία θάλασσας 20 Σεπτεμβρίου, φέτος του Κυρίου μας, 1763. 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 περίμενε ένα λεπτό Οξφόρδη. 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 Φαίνομαι τολμηρός, έτσι δεν είναι; 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 Μοιάζεις με έναν άνθρωπο που μόλις έχει διασταυρώσει τα ξίφη του με τον ίδιο τον κτηνώδη διάβολο. 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 και τρύπησε την καρδιά του με τη φλεγόμενη λεπίδα της θεϊκής σου αρετής. 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 Λατρεύω τις φράσεις σου Οξφόρδη. 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 Οι ηρωισμοί σου εμπνέουν τα λόγια μου, καπετάνιε μου. 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 Ας συνεχίσουμε. Οι ηρωισμοί σου εμπνέουν τα λόγια μου, καπετάνιε μου. 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 Ας συνεχίσουμε. 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 Έχοντας παραδώσει με επιτυχία την Isabella... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ...και ο Μανουέλ στο νέο τους σπίτι στο νησί. 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 Το νησί δεν είχε τους κατάλληλους πόρους για να επιδιορθώσει το πηδάλιο μας. 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 Έτσι ξεκινήσαμε για το νέο λιμάνι. 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 Αυτό το εμπόδιο δεν έχει απογοητεύσει το πλήρωμα. 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 Η γρήγορη και αποφασιστική νίκη μου επί του διαβόητου Victor Stagnetti. Αυτό το εμπόδιο δεν έχει απογοητεύσει το πλήρωμα. 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 Η γρήγορη και αποφασιστική νίκη μου επί του διαβόητου Victor Stagnetti. 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ...διασφάλισε ότι η καρδιά του πληρώματος έχει δεκαπλασιαστεί... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ...και υπόσχονται να πλεύσουν μαζί μου... ...διασφάλισε ότι η καρδιά του πληρώματος έχει δεκαπλασιαστεί... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ...και υπόσχονται να πλεύσουν μαζί μου... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ...προς τον γαλάζιο ουρανό... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ...ή στον πάτο της θάλασσας και ο Davy Jones Locker! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 Η απόδοση του πληρώματος ήταν υποδειγματική. 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 Ειδικά του Γου. 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 Τι; Ειδικά του Γου. 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 Τι; 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 Ειδικά του Γου. 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "Wu's?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 Γιατί ναι, αν όχι για τον Γου... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ...θα ήμασταν όλοι νεκροί. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 Αλλά ήταν οι έξυπνες εντολές μου και έτσι κερδίσαμε. 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Με όλο τον σεβασμό κύριε.. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 Θυμάμαι ακριβώς τα λόγια σου... Με όλο τον σεβασμό κύριε.. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 Θυμάμαι ακριβώς τα λόγια σου... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 Πυροβόλησε αυτά τα όπλα Wu, αλλιώς θα πεθάνουμε όλοι. 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 Καταλαβαίνετε, κύριε; 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 Αλλά αν δεν είχα δώσει τις εντολές ακριβώς την κατάλληλη στιγμή... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 Εντάξει, ας συνεχίσουμε. 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 «Πού ήμασταν». «Ναι, κύριε». 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 Τα πληρώματα υποδειγματικά... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 Το πλήρωμα εξασκεί διακαώς το ξίφος με τον Jules καθημερινά. 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ...και μερικές φορές τρεις φορές την ημέρα. 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 Είμαι έκπληκτος από την απότομη συγκέντρωσή τους.. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ...και την υπομονή του Ζυλ. Είμαι έκπληκτος από την απότομη συγκέντρωσή τους.. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ...και την υπομονή του Ζυλ. 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 Αντιμετωπίσαμε μια περίεργη, συγκινητική έκπληξη. 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 Η αδερφή του Γου, Χάι Τσάου, έχει αποτολμήσει από την Άπω Ανατολή. Αντιμετωπίσαμε μια περίεργη, συγκινητική έκπληξη. 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 Η αδερφή του Γου, Χάι Τσάου, έχει αποτολμήσει από την Άπω Ανατολή. 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ...από μια χαρούμενη όψη ναυτικών. 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 Δεν έχω ξαναδεί τόσους ήρεμους, ικανοποιημένους άντρες σε ένα πλοίο. ...από μια χαρούμενη όψη ναυτικών. 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 Δεν έχω ξαναδεί τόσους ήρεμους, ικανοποιημένους άντρες σε ένα πλοίο. 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 Πρέπει να δούλεψε σκληρά και δυναμικά για να πληρώσει το πέρασμά της. 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 Ο σκοπός της επίσκεψης της Χάι είναι ότι έχει έρθει να φέρει τον Γου... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ...το βιβλίο του πατέρα του με την αρχαία κινεζική μπαρουτομαγεία. 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 Είναι στοργική και στοργική με ό,τι συναντά. ...το βιβλίο του πατέρα του με την αρχαία κινεζική μπαρουτομαγεία. 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 Είναι στοργική και στοργική με ό,τι συναντά. 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 Είναι αληθινή Βουδίστρια.. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 Πιστεύω ότι έχω το θρυλικό της πνεύμα... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ...θα φέρει μια άνεση και συμπόνια που λαχταρούσε το πλήρωμα. Πιστεύω ότι έχω το θρυλικό της πνεύμα... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ...θα φέρει μια άνεση και συμπόνια που λαχταρούσε το πλήρωμα. 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 Το πλήρωμα ήταν πολύ πιο άνετα από την άφιξη του Χάι. 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 Η βουδιστική καλοσύνη της είναι πάντα παρούσα. Το πλήρωμα ήταν πολύ πιο άνετα από την άφιξη του Χάι. 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 Η βουδιστική καλοσύνη της είναι πάντα παρούσα. 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 Τη νύχτα κάνει ταυτόχρονα μασάζ σε πολλά μέλη του πληρώματος για να χαλαρώσουν τα κουρασμένα κόκκαλά τους. 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ...μετά από μια δύσκολη μέρα στη θάλασσα. 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 Θέλω το πουλί σου. 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 Πρέπει να είναι επιδέξιος μασέρ, γιατί δεν έχω ακούσει ποτέ τέτοιους ήχους απελευθέρωσης έντασης. 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 Ωστόσο... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ...υπήρξε ένα μειονέκτημα στην παρουσία του Χάι. 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 Ο Γου ήταν πολύ οξύθυμος. 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 Ειδικά όταν ο Χάι έχει δώσει βουδιστική ευλογία... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ...στο πλήρωμα καθώς εργάζονται. 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 Λίγες στιγμές πριν φύγουμε λάβαμε είδηση από την Olivia... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ...Ο ξάδερφος της Σαρίνα, ο κυβερνήτης του Λίτλτον της Τζαμάικα... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ...εξέδωσε ένταλμα σύλληψης της Σαρίνα. 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 Η Σαρίνα διέταξε τον ξάδερφό της να μείνει στο πλοίο για να μας προστατεύσει.. 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ...από τυχόν εχθρικές δυνάμεις που την αναζητούν. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 Μια ευγενική χειρονομία... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ...αλλά πολύ περιττό. 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 Τότε φτάνουμε στο Κίνγκστον... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 Θα δω τον Κυβερνήτη να ζητήσω τη χάρη της Σαρίνα. 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 Όσο για τον εαυτό μου, ποτέ δεν ένιωσα πιο έντονο και άγρυπνο. 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 Και έτοιμος να κλωτσήσει έναν πειρατικό κώλο... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ...με αυτά τα δίδυμα κανόνια με πυρά της κόλασης. 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 Πράγματι, κύριε. 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 Μου είσαι μια πανίσχυρη φρεγάτα καταστροφής. 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 Τι; 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 Ένα πανίσχυρο πολεμικό πλοίο της καταστροφής. 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 Ναι.. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 Ένα πανίσχυρο πολεμικό πλοίο της καταστροφής. 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 Ω Θεέ, σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις! Δεν ήξερα ότι ήμουν κοντά στην Τορτούγκα. 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 Δεν έχεις μάθει να προσέχεις, ε; 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 Ολίβια! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 Έπαιζα απλώς ένα παιχνίδι. 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 Είμαι ο καπετάνιος Έντουαρντ Ρέινολντς, πλοίαρχος και διοικητής του... Έπαιζα απλώς ένα παιχνίδι. 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 Είμαι ο καπετάνιος Έντουαρντ Ρέινολντς, πλοίαρχος και διοικητής του... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ...επαγρύπνηση! Είμαι ο καπετάνιος Έντουαρντ Ρέινολντς, πλοίαρχος και διοικητής του... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ...επαγρύπνηση! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 Η Σαρίνα έχει δίκιο που ζητά την προστασία μου. 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 Μια ευγενής χειρονομία αλλά άκρως περιττή. 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 Μόλις ο Κυβερνήτης Λίτλτον μαθαίνει για τη βοήθεια της Σαρίνα... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 νικώντας τον Victor Stagnetti... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ...δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να της δώσει πλήρη χάρη. 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 Μην είσαι ανόητος, καπετάνιε. 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 Ο κυβερνήτης δεν θα συγχωρήσει ποτέ τη Σαρίνα. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 Ο Βασιλιάς απαιτεί να ξεπλυθούν όλοι οι πειρατές από τις θάλασσες. 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Ο πατέρας μου έχει στενούς δεσμούς με τη μεγαλειότητά του... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ...και αν ρωτήσω,...η δικαιοσύνη του Βασιλιά θα επικρατήσει. 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 Το King Gorge θέλει την πλήρη εξόντωση όλων των πειρατών... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ...Αυτό είναι για το εμπόριο. Όχι δικαιοσύνη. 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 Η μεγαλειότητά του προσέχει τους πιστούς υπηκόους του... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 Η Σαρίνα θα λάβει πλήρη χάρη. 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 Θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να σώσω τη Σαρίνα και να προστατέψω αυτό το πλοίο. 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 Αν μπεις στο δρόμο μου... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ...Θα πάρω το τιμόνι. 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 Καλύτερα να ανοίξεις αυτή την πόρτα αλλιώς θα την ανοίξω! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 Να είστε οι κόρες του Κυβερνήτη, λέω εγώ. 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 Ναι, είμαστε κόρες του. 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 Παρακαλώ μην μας πληγώσετε, κύριε. Ναι, είμαστε κόρες του. 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 Παρακαλώ μην μας πληγώσετε, κύριε. 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 Να με λες Devil Dick Willie. 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 Έτσι με λένε οι φίλοι μου. 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 Ναι, Devil Dick Willie. 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 Α, μη με φοβάσαι. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 Απλά κυνηγάω το χρυσό του πατέρα σου. 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 Τώρα, πού είναι; 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 Δεν γνωρίζουμε τον Devil Dick Willie. 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 Καλύτερα να μου πεις κάτι... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 Ή θα σε ανοίξω για να δω αν υπάρχει χρυσός μέσα σου. 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 Δεν το έχουμε. Είναι μαζί του. 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 Πού να είναι; 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 Στην Αγγλία. 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 Ήρθα εδώ για να πάρω λίγο χρυσό...και χρυσό θα γίνω "γκετίν" 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 Τι γίνεται με αυτόν τον θησαυρό, Devil Dick Willie; 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 Τώρα να είσαι καλά... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 Τίποτα καλύτερο από τους ιδιωτικούς θησαυρούς του Κυβερνήτη! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 Κυβερνήτης. 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 Ανάθεμά σου, αιματηρό twit... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 Δεν σου είπα να μην με ενοχλείς ποτέ όσο παίζω; 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 Συγχώρεσέ με, Κυβερνήτη 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 Ο καπετάνιος Edward Reynolds και ο πρώτος του σύντροφος Jules είναι εδώ για να σας δουν. Συγχώρεσέ με, Κυβερνήτη 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 Ο καπετάνιος Edward Reynolds και ο πρώτος του σύντροφος Jules είναι εδώ για να σας δουν. 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 Λέει ότι έχει σημαντικές υποθέσεις να συζητήσει. 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 Πες του ότι γράφω ένα γράμμα. 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ...στον Βασιλιά Γεώργιο, κατέβασέ τον στην τραπεζαρία... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ...Θα είμαι εκεί για λίγο. 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 Ναι Κυβερνήτη. 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 Τώρα λοιπόν, πού να είμαι θησαυροί; 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 Τώρα οι μικροί μου θησαυροί. 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 Ξέρεις ότι δεν με λένε Devil Dick για το τίποτα. 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 Α, ξέρουμε! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 Ο μικρός μου θησαυρός στα αριστερά λέει, "περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα". 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 Ω ναι, ο διάβολος Ντικ Γουίλι! Γάμησε με! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 Γάμησέ με, έτσι. 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 Πάω να έρθω! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 Πάρτε αυτό το μουνί, αξίζει περισσότερο από χρυσό! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 Αξίζει περισσότερο από χρυσό, θησαυροί μου. 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 Χερουβείμ μου. 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 Έχει τόσο καλή γεύση. 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 Αυτό είναι γελοίο. Είμαστε εδώ πάνω από μια ώρα. 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Αυτό είναι μια κατάφωρη προσβολή για έναν ήρωα του αναστήματος μου. 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 Ο πατέρας μου και εγώ έχουμε δειπνήσει με τον ίδιο τον Βασιλιά Γεώργιο... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ...ο Κυβερνήτης θα ακούσει την καταδίκη μου για τη συμπεριφορά του... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ...μόλις φτάσει. ...ο Κυβερνήτης θα ακούσει την καταδίκη μου για τη συμπεριφορά του... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ...μόλις φτάσει. 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 Αν φτάσει ποτέ! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 Εύχεστε ο Κυβερνήτης να ελευθερώσει τη Σαρίνα; 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 Ναί. 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 Μετά σιωπή. Συγκρατήσου. Ναί. 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 Μετά σιωπή. Συγκρατήσου. 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 Κυρίες και κύριοι... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 ...ο Κυβερνήτης της Τζαμάικα, βαρόνος William Henry Littleton. 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 Είναι καιρός. 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 Σσσς! Είναι καιρός. 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 Σσσς! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Καλώς ήρθατε 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 Τιμημένοι πειρατές κυνηγοί! Ποιο είναι αυτό το υπέροχο πλάσμα; Καλώς ήρθατε 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 Τιμημένοι πειρατές κυνηγοί! Ποιο είναι αυτό το υπέροχο πλάσμα; 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 Αυτός είναι ο πρώτος μου σύντροφος, ο Commander Jules Steele. 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 .. και πρέπει να πω, Κυβερνήτη, είναι τιμή μου να βρίσκομαι στην παρουσία σας. 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 Πρέπει να είσαι ένας από τους πιο όμορφους πειρατές κυνηγούς... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 Πράγματι, ίσως μια από τις πιο όμορφες γυναίκες... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ...σε ολόκληρη τη Βρετανική Αυτοκρατορία. 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, Κυβερνήτη, είναι επίσης πολύ θανατηφόρα. 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 Πράγματι, η ομορφιά της φαίνεται να είναι αρκετά θανατηφόρα. 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 Το όνομά μου είναι ο καπετάνιος Έντουαρντ Ρέινολντς στην υπηρεσία σας. 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 Γνωρίζω καλά το όνομα και την κατάταξή σου. 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 Τότε ίσως όταν τελειώσεις να τρως το χέρι της... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 Είσαι πολύ τολμηρός νεαρός ο ίδιος, έτσι δεν είναι; 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 Ευχαριστώ, Κυβερνήτη. 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 Οι γυναίκες πρέπει να χτυπούν νύχια στο κύτος σας για να επιβιβαστούν στο τεράστιο σκάφος σας. 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 Λοιπόν, δεν είναι μυστικό της γοητείας μου για τις γυναίκες. 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ...και αυτά τα όπλα από ατσάλι... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 Είσαι πιο δυνατός. 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 Ο κακός σε αυτό το πλοίο πρέπει να με δέος και ζήλια για την ανδρεία και την κλασική ομορφιά σου. 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 Ευχαριστώ, Κυβερνήτη, είστε πολύ ταπεινός. 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 Πρέπει να μου πεις, ποιος είναι ο ράφτης σου; 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 Κυβερνήτης! Πρέπει να μου πεις, ποιος είναι ο ράφτης σου; 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 Κυβερνήτης! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 Μπορούμε να σας μιλήσουμε για ένα επείγον θέμα; 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 Ναι φυσικά. Παρακαλώ καθίστε. Μπορούμε να σας μιλήσουμε για ένα επείγον θέμα; 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 Ναι φυσικά. Παρακαλώ καθίστε. 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 Πόσο ασέβεια απέναντί ​​μου. 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 Ξέχασα να σας ευχαριστήσω εκ μέρους της Αυτού Μεγαλειότητας. 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 ...για την νίκη του Λοχαγού Victor Stagnetti. 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 πες μου πώς νίκησες το κάθαρμα. 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 Όλα είναι θέμα χρονισμού... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 Βλέπετε τα όπλα Sea Stallions είχαν δυσλειτουργήσει... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ...την ακριβή ώρα που ήρθε το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου. 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ...την ακριβή ώρα που μπόρεσα να πυροβολήσω όλα τα κανόνια. 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 Δηλαδή πυροβόλησες μόνος σου τα όπλα κατά τη διάρκεια της μάχης; 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 Όχι, ήμουν στο τιμόνι. 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 Α, λοιπόν, ήταν ο κύριος πυροβολητής σας που έσωσε τη μέρα; 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 Παρακαλώ, προχωρήστε. 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 Εκδώσατε ένταλμα σύλληψης για τη Σαρίνα, τον πρώτο σύντροφο του καπετάν Σταγκνέτι. Παρακαλώ, προχωρήστε. 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 Εκδώσατε ένταλμα σύλληψης για τη Σαρίνα, τον πρώτο σύντροφο του καπετάν Σταγκνέτι. 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 Θαυμάσια μπορείς να την φέρεις μπροστά μου; 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 Ναι, η Αυτού Μεγαλειότητα λαχταρά να δει την περιβόητη Σαρίνα κρεμασμένη... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ...από τα μπλοκ εκτέλεσης. 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 Δεν την έχουμε. ...από τα μπλοκ εκτέλεσης. 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 Δεν την έχουμε. 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 Τι; 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 Αυτό είναι μάλλον περίεργο. 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 Είχα πληροφορίες ότι βρισκόταν στο πλοίο σας. 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 Πού είναι αυτή; Είχα πληροφορίες ότι βρισκόταν στο πλοίο σας. 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 Πού είναι αυτή; 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 Είναι πολύ περίπλοκο... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 Τράπηκε σε φυγή όταν ανακάλυψε ότι ταξιδεύαμε στο Κίνγκστον. 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 Μμμ. Η Αυτού Μεγαλειότητα θα είναι πολύ δυσαρεστημένη. 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 Κανονικά, θα αναγκαζόμουν να σας κρεμάσω και τους δύο. 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 Φιλοξενεί έναν πειρατή και την αφήνει να δραπετεύσει. 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 Η Σαρίνα βοήθησε να σκοτωθεί ο Βίκτορ Σταγκνέτι. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 Τι! Αιματηρά αδύνατο! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 Όχι είναι αλήθεια. 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 Εγκατέλειψε το πλοίο της και μας βοήθησε. 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 Γι' αυτό ήμασταν εδώ ζητώντας συγγνώμη. Εγκατέλειψε το πλοίο της και μας βοήθησε. 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 Γι' αυτό ήμασταν εδώ ζητώντας συγγνώμη. 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 Με τη βοήθειά της μπορέσαμε να νικήσουμε το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου. 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 θα ήθελα να... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ...αλλά τα χέρια μου είναι δεμένα από τον Βασιλιά. 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 Την θέλει νεκρή. 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 Όπως το Black Beard και τόσα άλλα πριν. Την θέλει νεκρή. 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 Όπως το Black Beard και τόσα άλλα πριν. 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 Πρέπει με κάποιο τρόπο η Αυτού Μεγαλειότητα να συγχωρήσει τη Σαρίνα. 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 Λοιπόν... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Ίσως είναι δυνατόν... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 Ίσως μπορείτε να εκτελέσετε μια υπηρεσία για την Αυτού Μεγαλειότητα. 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 Τι είναι αυτό; 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 Λοιπόν, υπήρχε ένα ιεραποστολικό πλοίο... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ...με τον Αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπουρυ επί του σκάφους και λίγο θησαυρό. 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 Δέχτηκε επίθεση από μερικούς πειρατές barbury. 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ...υπό τις διαταγές του... Δέχτηκε επίθεση από μερικούς πειρατές barbury. 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ...υπό τις διαταγές του... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 ...μιας αυτοκράτειρας της Κίνας, της Ζι Φανγκ. 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 Η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει να εκτελεστούν οι πειρατές και να επιστραφεί ο θησαυρός του, ένα μπλε μαργαριτάρι. 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 Θα ήταν τιμή μας να κάνουμε την προσφορά της Αυτού Μεγαλειότητας. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 Ποια είναι η αξία αυτού του μπλε μαργαριταριού; 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Μμμ, καμία πραγματική αξία. 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 .. συναισθηματική αξία για τον Βασιλιά. 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 Κοίτα εδώ, αυτό είναι ένα παράδειγμα... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 .. των χρωμάτων του Zi Fang, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 Είναι γραμμένο στα αραβικά. 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 Λέει, δεν υπάρχει Θεός μόνο Ζι Φανγκ. 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Έτσι... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 Έχετε μια πολύ επικίνδυνη μικρή περιπέτεια. 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ...και η νύχτα πλησιάζει. 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 Γιατί να μην μείνεις μαζί μου αυτό το βράδυ; 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 Καμπάνες της κόλασης και κουβάδες αίμα! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 Ευχαριστώ Κυβερνήτη. Καμπάνες της κόλασης και κουβάδες αίμα! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 Ευχαριστώ Κυβερνήτη. 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 Θα μου ήταν μεγάλη τιμή, αλλά δυστυχώς πρέπει να είμαστε... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ...σε εξέλιξη αμέσως αν όχι νωρίτερα. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Σας ευχαριστούμε πολύ για τη φιλοξενία σας. 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Έλα ξανά. 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 Αν σκοτώσουμε αυτούς τους πειρατές και επιστρέψουμε τον θησαυρό.. 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 Ο κυβερνήτης Littleton δεν θα έχει καμία επιλογή να της δώσει την ελευθερία της. 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 Wu. 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 Ναι καπετάνιε. 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 Γου, τι μπορείς να μου πεις για αυτήν την Κινέζα πειρατή αυτοκράτειρα. 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 Ω ναι, καπετάνιε, είναι η δράκος βασίλισσα της θάλασσας. 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 Είναι αθάνατη και αδύνατο να σκοτωθεί. 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 Η κύρια αδυναμία είναι το chow mein. 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 Η αδυναμία της είναι το chow mein; Η κύρια αδυναμία είναι το chow mein. 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Η αδυναμία της είναι το chow mein; 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 Ναι, καπετάνιε. 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 Τζουελς, θα χρειαστούμε ένα σκασμό τσόου μείν 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 Έντουαρντ, αστειεύεται. 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 Ναι, μόνο και μόνο επειδή είμαι Κινέζος δεν σημαίνει ότι γνωρίζω κάθε Κινέζο στρατιώτη καπετάνιο. 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 Καλώς. 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 Αυτό είναι το σχέδιο. 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 Ο Juels και εγώ ανακαλύψαμε ότι το σκάφος τους θα πάει αύριο.. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 για ένα από τα τελευταία πειρατικά καταφύγια στη γη. Ο Juels και εγώ ανακαλύψαμε ότι το σκάφος τους θα πάει αύριο.. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 για έναν από τους τελευταίους πειρατές στη γη. για ένα από τα τελευταία πειρατικά καταφύγια στη γη. 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 για ένα από τα τελευταία πειρατικά καταφύγια στη γη. 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 Ο Έντουαρντ και εγώ θα προσπαθήσουμε να αγοράσουμε πέρασμα στο πλοίο απόψε. 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε αυτή την πειρατική αυτοκράτειρα. 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 Πόσο συναρπαστικό! Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε αυτή την πειρατική αυτοκράτειρα. 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 Πόσο συναρπαστικό! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 Πότε πλέουμε καπετάνιο; 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 Αν όλα πάνε καλά, ο Juels και εγώ θα φύγουμε το πρωί. 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να μείνεις πίσω. 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 Καπετάνιος με όλο το σεβασμό... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ...δεν νομίζεις τα ταλέντα μου... Καπετάνιος με όλο το σεβασμό... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ...δεν νομίζεις τα ταλέντα μου... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ...θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί καλύτερα... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ...σε έναν όρμο όπως η Shevulva; 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 Οξφόρδη... Οξφόρδη... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ...ο...τρίτος σου! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 Αυτό που χρειάζομαι από σένα είναι να μείνεις πίσω με τον Γου. 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ...επίβλεψη των επισκευών. 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 Καπετάνιος. 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 Καπετάνιος... Καπετάνιος; 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 Καπετάνιος. 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 Πραγματικά; Πραγματικά. 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 Μου;;; 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 Εσείς! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 Καπετάν Οξφόρδη! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 Ναι κύριε! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 Σας ευχαριστώ, κύριε! Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας αν θέλουμε να σώσουμε τη Σαρίνα. 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 Τι λες, τι θέλεις να κάνω; 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 Η ανοησία του καπετάνιου σας θα μας σκοτώσει όλους. 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 ηλίθιος .. και θα σκοτώσουμε πρέπει να οργανώσουμε ανταρσία. Η ανοησία του καπετάνιου σας θα μας σκοτώσει όλους. 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 ηλίθιος .. και θα σκοτώσουμε πρέπει να οργανώσουμε ανταρσία. 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 Ανταρσία; Ποτέ! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 Όχι μόνο είναι καλός καπετάνιος, είναι ο καλύτερός μου φίλος. 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 Μην αφήνετε τα συναισθήματα της φιλίας σας να μπαίνουν ανάμεσα στην ευημερία αυτού του πληρώματος... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 Θα μας οδηγήσω στην ασφάλεια. 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 Μας οδήγησε στη νίκη κόντρα στον Stagnetti... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 .. και θα μας πάει ξανά στη νίκη. 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 Πώς έγινες ποτέ 2ος στο κουμάντο όντας τόσο αδύναμος; 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 Συνεχίστε να με προσβάλλετε και θα μάθετε πόσο αδύναμος είμαι. 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 Πολεμώ πολεμιστές όχι πόρνες. 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 Δεν είσαι η πόρνη του; 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 Πού είναι η Olivia; 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 Φύλαξη του πλοίου. Πού είναι η Olivia; 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 Φύλαξη του πλοίου. 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 Καμία τύχη; 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 Ο καπετάνιος συμφώνησε να μας δώσει το πέρασμα στο νησί Σεβούλβα. Καμία τύχη; 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 Ο καπετάνιος συμφώνησε να μας δώσει το πέρασμα στο νησί Σεβούλβα. 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 Πόσα; 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 600 κομμάτια των οκτώ. 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 600 κομμάτια των 8! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 Μπορείς να πάρεις και το δεξί μου χέρι! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 Αυτό είναι γελοίο! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 Αυτό είναι το μόνο πλοίο που ταξιδεύει στο νησί Shevulva. 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 Προσπάθησες καν να διαπραγματευτείς; 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 Οι όροι του ήταν αδιαπραγμάτευτοι. 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 Μόνο ένα λεπτό. 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 Καπετάνιος; 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 Τι; 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 Έχετε εξασφαλίσει ακόμα τη διέλευση; 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 Ετσι νομίζω. 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 Αυτό δεν είναι πειρατεία Jules. Αυτό είναι πειρατικό βιασμό! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 Τι περιμένατε; 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 Ω, εξαιρετικό! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 Θα χρειαστούμε και λίγο ασήμι, κύριε. 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 Πήρες κάποιους άντρες να επισκευάσουν το πηδάλιο; 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 Πόσα; 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 Καμία ιδέα; Δεν έχω ακόμα μια εκτίμηση. 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 Ετσι. 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 Θα κοστίσει περισσότερο από αυτό. 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 Λάβετε πολλές εκτιμήσεις και πάρτε το φθηνότερο. Θα κοστίσει περισσότερο από αυτό. 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 Λάβετε πολλές εκτιμήσεις και πάρτε το φθηνότερο. 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 βλέπω. 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 Να είστε φειδωλοί Οξφόρδη. Αυτή η περιπέτεια μου κοστίζει μια περιουσία. 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Ναι καπετάνιε. 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 Έτσι... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 Ο κυβερνήτης δεν ήταν μόνο ερωτομανής... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ...αλλά και ένας αλαζονικός ανόητος. 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 Πώς τόλμησε να έχει το θράσος να αμφισβητήσει την εντολή μου... ...αλλά και ένας αλαζονικός ανόητος. 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 Πώς τόλμησε να έχει το θράσος να αμφισβητήσει την εντολή μου... 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ...Τι θα ήξερε για τον πυρετό της μάχης. 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 Αν δεν ήταν το γεγονός ότι ήταν κυβερνήτης, θα είχαμε σταυρώσει τις λεπίδες. 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 Ηρεμώ. Δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με τον εαυτό σας. 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 Έπρεπε να φύγω αμέσως μόλις εξέδωσε την πρώτη του προσβολή. Ηρεμώ. Δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με τον εαυτό σας. 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 Έπρεπε να φύγω αμέσως μόλις εξέδωσε την πρώτη του προσβολή. 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 Είμαι απατεώνας...Θεέ μου, είμαι απατεώνας. 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 Όλοι το ξέρουν. Ολίβια. Οξφόρδη. 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 Ω Κύριε βοήθησέ με. 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 Τι συμβαίνει; 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 Θεέ μου, πεθαίνω. Τι συμβαίνει; 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 Θεέ μου, πεθαίνω. 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 Ω, αυτό είναι. Ω Κύριε, έρχομαι. 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 Η ζωή μου αστράφτει μπροστά στα μάτια μου. 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 Γάμησα τον καθυστερημένο ξάδερφό μου! Η ζωή μου αστράφτει μπροστά στα μάτια μου. 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 Γάμησα τον καθυστερημένο ξάδερφό μου! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 Ω Κύριε βοήθησέ με. έρχομαι. 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 Έντουαρντ, δεν πεθαίνεις. 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 Καλά. Αναπνέω. 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 Απλώς παθαίνεις μια από τις κρίσεις πανικού σου. 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 Απλά αναπνεύστε. 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 τι κάνεις. 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 Αναπνοή. 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 Αναπνεύστε μαζί μου τώρα. 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 Εκεί, εκεί. Καλός. Ερχομαι. 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 Νιώθεις καλύτερα; 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 Ναι....Όχι! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 Έντουαρντ τι συμβαίνει; Ναι....Όχι! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 Έντουαρντ τι συμβαίνει; 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 Ο κυβερνήτης είχε δίκιο. 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 Δεν ξέρω τι κάνω στη μάχη. 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 Ο Γου μας έσωσε, όχι εγώ. 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 Είμαι δειλός. 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 Ανοησίες. Είσαι απόλυτα θαρραλέος. 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 Είμαι ηλίθιος. 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 Τι λες; 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 Καταπολεμήσατε όλους αυτούς τους θανατηφόρους σκελετούς πολεμιστών. 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 πάλεψα ένα. 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 Ήμουν μπερδεμένος μαζί του όλη την ώρα. Είμαι ηλίθιος. 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 Δεν είσαι ηλίθιος. 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 Είσαι ο μεγάλος αρχηγός που μας οδήγησε στη νίκη. 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 Είχαμε 2 εναλλακτικές. 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 Να πεθάνει ή να επιβιώσει. 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 Επιζήσαμε χάρη σου, Έντουαρντ. Να πεθάνει ή να επιβιώσει. 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 Επιζήσαμε χάρη σου, Έντουαρντ. 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 Η Οξφόρδη, ο Γου, η Σαρίνα πίστεψαν όλοι στη δύναμή σου. 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 Απλά κοιτάξτε το. 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 Είναι εκεί. Ποτέ μην μαντέψετε τη δύναμή σας. 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 Juels. 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 Ναί. 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 Σας ευχαριστώ που είστε ένας τόσο εξαιρετικός φίλος. 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. Είμαστε οικογένεια. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 πρέπει να κατουρήσω. 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 Εντάξει, πήγαινε πριν με κατουρήσεις. 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 Είπες ότι έκανες σεξ με την καθυστερημένη ξαδέρφη σου; 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Άνδρας τα άγκιστρα επιβίβασης και τα τσεκούρια μάχης. 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 Όχι ματωμένοι πειρατές... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ...θα επιβιβαστεί ποτέ σε αυτό το πλοίο. Όχι ματωμένοι πειρατές... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ...θα επιβιβαστεί ποτέ σε αυτό το πλοίο. 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ...χωρίς να γευτώ πρώτα το σπαθί... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ...του Καπετάν Οξφόρδη Μπάκιγχαμ! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 Χάι! Χάι! λυπάμαι. Χάι! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 Τι διάβολο κάνεις εδώ; 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 Χάι! Ξέφυγε! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 Γιατί το πιστεύεις αυτό; 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 Αυτή ξέφυγε. Γιατί το πιστεύεις αυτό; 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 Αυτή ξέφυγε. 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 Πρέπει να τη βρούμε! Αυτή ξέφυγε. 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 Πρέπει να τη βρούμε! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 Wu είναι αργά. 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 Χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση. 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 Θα πάρουμε μερικούς άντρες και θα φτιάξουμε αυτό το πηδάλιο. Χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση. 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 Θα πάρουμε μερικούς άντρες και θα φτιάξουμε αυτό το πηδάλιο. 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 Πρόστιμο. θα πάω μόνος μου. 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 Εντάξει έρχομαι. 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 Ίσως θα έπρεπε να φέρουμε την Ολίβια. 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 Έφυγε κι αυτή! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 Λοιπόν, φτάσαμε στο τσίρκο του διαβόλου. 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 Τι ακολουθεί; 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 Επόμενος. Χωρίσαμε. Θα μπορέσουμε να καλύψουμε περισσότερο έδαφος με αυτόν τον τρόπο. 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 Σε μια ώρα θα σε συναντήσω σε αυτόν τον ναό. 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 Πάντοτε. 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 Διοικητή, πρόσεχε. 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 Και εσύ επίσης. 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 Εδώ έχουμε μια υπέροχη απόλαυση δαμάσκηνου για να σας ικανοποιήσουμε. 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... για κάθε σας επιθυμία. 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 Ξεκινήστε την προσφορά στα 20 τεμάχια των οκτώ. 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 Ελάτε, σύντροφοι. Αυτή είναι μια καλή και στιβαρή γυναίκα. 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 Θα είναι καλή. Νομίζεις έτσι; 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 20 κομμάτια των οκτώ. 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 Αυτό μου φαίνεται σαν παζάρι, φίλε. 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 Ναι, αν σου αρέσει μια γυναίκα με πολλές και πολλές καμπύλες. 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 Αν ήμουν κυνηγός φαλαινών θα ήμουν στον παράδεισο, ε; 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 Γεια σου φίλε. 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 Εντάξει, φίλε αδέρφια. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 Θα σου κάνω μια συμφωνία μια φορά στη ζωή. 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 15 κομμάτια των οκτώ. 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 Θα προσφέρω 15 κομμάτια των οκτώ. 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 Τώρα 15, ακούω 16; 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 Ναι, 16. 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 Τώρα ο συνάδελφός σου στην προσφορά. 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 Ακούω 17; 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17; 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 πηγαίνω μια φορά... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 πηγαίνοντας δύο φορές...Πουλήθηκε στον πειρατή. 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 Στη συνέχεια, έχουμε αυτό το εξαιρετικό κόσμημα προς πώληση. 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 Εδώ την απάγουν από το Παρίσι της Γαλλίας. 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 Σας φέρνω νεαρή Άνν, σύντροφοι. 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 Ακούγεται σαν το Crem de la Crem. 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 Είναι εξαίσια. 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 Θα μπορούσα να σε προβληματίσω; 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 Για να μου περιγράψεις την ομορφιά της φίλε; 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 Εγώ είμαι ένας φτωχός γέρος τυφλός. 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 Α, δεν υπάρχει πρόβλημα. 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 Έχει μακριές κλειδαριές με σοκ μαύρα μαλλιά. 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 Ω, μου αρέσει μια μαύρη χήρα. 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 Πώς είναι το δέρμα της; 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 Δεν θέλω κανένα ψεγάδι. 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 Και δεν θα ανεχτώ ούτε λιπαρό πρόσωπο ψαριού. 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 Είσαι σκληρός πελάτης. 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 Μου αρέσει αυτό που μου αρέσει. 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 Προχωρώ. 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 Λοιπόν το δέρμα της είναι λευκό, λείο και κρεμώδες. 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 Δεν υπάρχει κανένα ψεγάδι σε αυτό .... περιμένετε! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 Υπάρχει ένας τυφλοπόντικας. 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 Τι θα λέγατε για το στήθος της; 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 Είναι flapjacks; Σταφίδες; Ή flapjacks με μια μεγάλη σταφίδα από πάνω; 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 Φοβάμαι ότι με έχασες σε αυτό. 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 Συνάδελφοι, θα ξεκινήσουμε την προσφορά με 50 κομμάτια των οκτώ. 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 Κύριε, μπορώ να σας προβληματίσω να κάνετε προσφορά για μένα; 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 Ε, ναι, κανένα πρόβλημα. 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 Παρεμπιπτόντως, έχετε ακούσει για μια Κινέζα πειρατή αυτοκράτειρα ονόματι Zi Fang; 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 Ψάχνετε για μπελάδες, ε; Παρεμπιπτόντως, έχετε ακούσει για μια Κινέζα πειρατή αυτοκράτειρα ονόματι Zi Fang; 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 Ψάχνετε για μπελάδες, ε; 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 Πάντοτε. 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 Έχω ακούσει για αυτήν, αλλά ο Takvor... Πάντα. 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 Έχω ακούσει για αυτήν, αλλά ο Takvor... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, ακούω 60; Έχω ακούσει για αυτήν, αλλά ο Takvor... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, ακούω 60; 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60. Μπράβο. Ακούω 70; 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70. 70! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 Ποιος είναι ο Takvor; 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80. 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 Ακούω 90; 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 Πρέπει να είσαι νέος σε αυτά τα νερά 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 90, πήγαινε 90! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 Είμαι κακός με τα ονόματα αυτό είναι όλο. 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 130, 130! και αυτό να είναι σκλάβα Takvor που θα πλειοδοτείς. 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 Ή εκείνο το Takvor, νόμιζα ότι εννοούσες ένα διαφορετικό Tackvor. 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 Γαμή μάνα. 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300. 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400. 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 Δεν έχω τέτοιο ασήμι. 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 Μην ανησυχείς, το έχω καλύψει. 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6...Τώρα πλειοδοτείτε σαν βασιλιάδες! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 ακούω 700; 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733. 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 Αυτό είναι γελοίο. 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 Χίλια!! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 Είσαι τρελός, φίλε; 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 1000 κομμάτια των οκτώ! Είσαι τρελός, φίλε; 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 1000 κομμάτια των οκτώ! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 Ακούω 1010; 1010; 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 πάνε μια φορά. 1000 πάνε δύο φορές. 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 Πουλήθηκε στον όμορφο φίλο μου. 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 Εσύ πειρατής, σκορβούτος, σκόρπιος, σκάρτο! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 Συγχαρητήρια φίλε μου. 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 Παίρνετε το καλύτερο που μπορεί να αγοράσει το ασήμι. 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 Παρεμπιπτόντως, δεν βλέπω μεγάλο σάκο ασήμι για μένα. 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 Λοιπόν, έχω ένα μεγάλο σάκο για σένα. 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 Εύκολο αδερφέ! Λοιπόν, έχω ένα μεγάλο σάκο για σένα. 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 Εύκολο αδερφέ! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 Αλλά δεν είναι ασήμι. Περισσότερο από αρκετό για να καλύψει την προσφορά. 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 Πώς ήξερες ότι το αγαπημένο μου χρώμα ήταν το χρυσό; 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Απλά μια προαίσθηση υποθέτω. 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 Είμαι ο Takvor. Μπορεί να έχετε ακούσει για μένα. 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 Όχι πραγματικά αδερφέ. 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 Αρμενικό χρυσό Takvor; 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Συγνώμη. Δεν χτυπάει κουδούνι. 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 Δεν έχει σημασία. Πώς σε λένε; 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 Το όνομά μου, με λένε Τζάκσον. 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 Stone...Cold Jackson... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 Μπορεί να έχω ακούσει για σένα. 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 Εσύ ήσουν αυτός που βρήκε το χαμένο χρυσάφι του Λοχαγού Μόργκαν; 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 Αυτός ήμουν εγώ...αυτός ήμουν που βρήκα το χαμένο χρυσό του Λοχαγού Μόργκαν. 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 Έλα να σου δώσω την όμορφη σκλάβα του σεξ. Αυτός ήμουν εγώ...αυτός ήμουν που βρήκα το χαμένο χρυσό του Λοχαγού Μόργκαν. 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 Έλα να σου δώσω την όμορφη σκλάβα του σεξ. 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 Θα ήταν χαρά μου να σας έχω ως επίτιμο καλεσμένο μου. 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 Έλα στο παλάτι της σκηνής μου από μασίφ χρυσό. Θα ήταν χαρά μου να σας έχω ως επίτιμο καλεσμένο μου. 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 Έλα στο παλάτι της σκηνής μου από μασίφ χρυσό. 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 θα υπάρχουν κορίτσια...κρέας...και ρούμι. 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 Θα είναι χαρά κύριε. 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 Άρα γνωριστήκατε ήδη... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 Είμαι γνωστός ως Zi Fang. Και είσαι; 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 Η πειρατική αυτοκράτειρα. 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. Η πειρατική αυτοκράτειρα. 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 Μπορείτε να με αποκαλείτε Νόμο του Βασιλιά. 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 Εδώ δεν υπάρχει νόμος. 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 Πέτα το. 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 Βλέπετε Pirate Hunter, υπάρχει μια νέα πειρατεία στη Shevulva. 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 Stone Cold Jackson, καλώς ήρθες στο χρυσό μου παλάτι. 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 Προσοχή! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 Όλα είναι χρυσάφι. 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 Τι μοναδική ιδέα. 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 Εδώ γιατί να μην έχω μια θέση εδώ δίπλα στον θρόνο μου; 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 Ορίστε μια θέση. 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 Λυπούμαστε, υπάρχει ένα υγρό σημείο στο πάτωμα. 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 Κοιμάμαι και τρώω εδώ στη σκηνή μου. 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 Ναί. 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Πες μου Stone Cold Jackson, σου αρέσει το παλάτι μου; 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 Είναι πολύ χρυσό. 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 Είναι η προσωπικότητά μου, ναι. 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 Οπωσδήποτε αδερφέ. 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 Δεν είμαι σίγουρος, χρειάζομαι ένα όνομα που να ακούγεται καθαρά κακό. 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 Πώς είναι αυτό; 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 Κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ για το Arminian Gold Takvor. Πώς είναι αυτό; 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 Κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ για το Arminian Gold Takvor. 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 Προσπαθώ να αλλάζω πράγματα όπως το Takvor. 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 ...το Gold Αρμένικο...δεν κολλάει τίποτα! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 Χρειάζομαι όνομα που να προκαλεί φόβο στα σπλάχνα των ανδρών! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 Όπως το Black Beard, το Black Board ή ο Victor Stagnetti. 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 Ποια είναι η γνώμη σας για το ''Gold Beard'' ή το "Gold Bard". 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 Το Gold Beard ακούγεται σαν ραβίνος πειρατής. 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 Κοίτα, είσαι πραγματικά κολλημένος σε αυτό το χρυσό πράγμα. 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 Τι φταίει ο χρυσός αδερφέ; 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 Τίποτα απολύτως αδερφέ, αλλά αν πρόκειται να τρομοκρατήσεις τη θάλασσα.. 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 Για να τρομοκρατήσεις πραγματικά τη θάλασσα, χρειάζεσαι ένα όνομα που προκαλεί φόβο στις καρδιές των ανθρώπων. 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 Ένα όνομα για παράδειγμα, όπως ας πούμε, η κινεζική αυτοκράτειρα Zi Fang. Για να τρομοκρατήσεις πραγματικά τη θάλασσα, χρειάζεσαι ένα όνομα που προκαλεί φόβο στις καρδιές των ανθρώπων. 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 Ένα όνομα για παράδειγμα, όπως ας πούμε, η κινεζική αυτοκράτειρα Zi Fang. 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 Πώς ήξερες για τον Zi Fang; 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 Σωστά... όλοι ξέρουν για τον Zi Fang. 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 Ξέρεις αδερφέ, ο Ζι Φανγκ είναι σε αυτό ακριβώς το νησί καθώς μιλάμε. 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 Δεν λες. 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 Θα μπορούσα να της γνωρίσω. 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 Μεταξύ εσένα και εμένα...είμαι πιο κακός. 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 Είμαι κακός. 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 Μου αρέσει αυτό...κακός χρυσός...κακός χρυσός. 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 Πρέπει να θυμάστε, δεν είναι το όνομα που φέρνει δυσφημία σε έναν άντρα,... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 Είναι οι διαβόητες πράξεις του που φέρνουν ύβρη στο όνομά του. Πρέπει να θυμάστε, δεν είναι το όνομα που φέρνει δυσφημία σε έναν άντρα,... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 Είναι οι διαβόητες πράξεις του που φέρνουν ύβρη στο όνομά του. 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 Ναί! Δράση! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 μου αρέσεις. Πολλή σοφία. 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 Τώρα ας έχουμε μερικές γυναίκες! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 Γυναίκες. 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 Τώρα θα απολαύσουμε την παράσταση. 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 Τα λέμε, μοιάζουμε πολύ. 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 Γάμησε με. 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 Δεν νομίζω ότι γίνεται καλύτερο από αυτό το Takvor. 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 Με αυτόν τον τρόπο, Wu. 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 Κακή ιδέα. Αυτό το κομμάτι δεν μοιάζει με χαρούμενο δρομάκι. 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 Μην είσαι ανόητος. Είναι απόλυτα χαρούμενο. 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 Καλά. 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 Ξέρεις Γου, το σκέφτηκα. 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 Θα μπορούσαμε να δώσουμε στον Χάι μια ευρύτερη κουκέτα, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 Αφήστε την να κάνει λίγο όπως θέλει. 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 Τότε μπορεί να μην αισθάνεται τόσο διατεθειμένη να τρέξει έτσι. 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 Δεν ξέρεις τίποτα, είναι η μικρή μου ευτυχισμένη αδερφή. 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 την προστατεύω. Δεν ξέρεις τίποτα, είναι η μικρή μου ευτυχισμένη αδερφή. 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 την προστατεύω. 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 Ακόμα και από τον εαυτό της. 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 Μπορεί να μην είναι τόσο μικρή όσο νομίζεις. 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 Επιπλέον, πρέπει να επικεντρωθούμε στην επισκευή του Sea Stallion. 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 Όχι έξω να περιπλανηθείς στο άθλιο σοκάκι. 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 Μη με κατηγορείς, αυτή ήταν η ιδέα σου. 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 Ναι, φίλε. Νομίζω ότι έχεις χαθεί! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 Μακάρι να μου πεις την αλήθεια. 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 Θα πεθάνεις πριν τελειώσει αυτή η ιστορία. 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 Για τη ζωή μου, αυτή είναι η αλήθεια. 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 Σου αρέσει; 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 Όλοι οι Κινέζοι Αυτοκράτορες χρησιμοποιούσαν αυτό το τελετουργικό για να διατηρήσουν την υπακοή 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 Όλοι οι αυτοκράτορες θεοί αναγκάστηκαν να πιουν από αυτό για να αποτρέψουν τη δολοφονία. 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 Τώρα, πώς σε λένε; 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 Και γιατί είσαι εδώ; 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 Γιατί κάθεσαι μόνος στο σκοτάδι, φίλε; 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 Γιατί το σκοτάδι έχει τυλίξει την ψυχή μου. Γιατί κάθεσαι μόνος στο σκοτάδι, φίλε; 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 Γιατί το σκοτάδι έχει τυλίξει την ψυχή μου. 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 Και έσβησε την αγάπη μου. 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 Εξακολουθείτε να κουβαλάτε αυτόν τον καμένο φακό για εκείνη τη νεκρή πόρνη; 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 Αυτό που χρειάζεστε είναι να ανατινάξετε το πιστόλι σας σε μια νεαρή υπηρέτρια. 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 Έχεις δίκιο Bernard. 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 Έχεις απόλυτο δίκιο. Αλλά επιτρέψτε μου να σας κάνω μόνο μια ερώτηση. 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 Βλέπεις καμιά γυναίκα, εδώ, στο μπαρ; Όχι! ΕΝΤΑΞΕΙ. 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 Δεν υπάρχουν γυναίκες εδώ. Ξέρεις γιατί; Γιατί όλοι πήγαν στην Τορτούγκα. 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 Εκεί που σας είπα ότι έπρεπε να πάμε εξαρχής. 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τορτούγκα. 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 Όλοι είναι στην Τορτούγκα. 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 Δεν σε πειράζει η Tortuga. 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 Σου έχω μια νεαρή, εξωτική διπλή πόρνη... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 ...δεν θα βρεις ποτέ στην Τορτούγκα. 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 Θα κάνει όλη σου την ευτυχία να βγει έξω! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 Πού είναι αυτή; 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 Φέρτε την, φίλε. Πού είναι αυτή; 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 Φέρτε την, φίλε. 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 Θέλετε περισσότερο μασάζ Bigbee; 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 Πρώτα, δώσε μου τον καπετάν Μάρκο εδώ μια πινελιά από αυτά τα χέρια του διαβόλου. 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 Ξέρεις ποιος είμαι; 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 Ο Μπερνάρ σε είπε Μάρκο. 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 Και ο Μπερνάρ είπε ότι ήμουν δολοφόνος; 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 Δεν μοιάζεις με δολοφόνο. 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 Σκοτώνω άντρες για χρυσό. 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 Αυτό είναι εντάξει. Μια σαπίλα το κάνει αυτό. 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 Θέλω απλώς να σε κάνω ευτυχισμένο. Ξέρεις; 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 Σκοτώνω και γυναίκες. 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 Τα καίω ζωντανά. 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 Γιατί το κάνεις αυτό; 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 Μου ράγισε την καρδιά. 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 Ω καημένε αρκουδάκι panda. 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 Είμαι ένα φτωχό αρκουδάκι panda. 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 Ω, λυπάμαι πολύ. 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 Ωωωω... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 Μάρκο μπερδεύτηκα τόσο πολύ. 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 Είσαι το καλύτερο rover μου. 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 Δεν ξέρω τι εννοείς; 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 Δεν μπορώ να σε αφήσω... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 Και δεν μπορώ να συλλάβω την μπρούνττα μου... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 Ε. Δεν καταλαβαίνω. 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 Θέλω να είμαι καλή σύζυγος για σένα... 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ...αλλά έχω φροντίσει την μπρούντα μου. 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 Γυναίκα; Τι; 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 Τι; Δεν θέλεις να με κακολογήσεις; 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 Εντάξει....περίμενε... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 Δεν γνωριζόμαστε σχεδόν καθόλου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Εννοώ ότι ήταν πραγματικά διασκεδαστικό και όλα. Αλλά, Θεέ μου! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 Είσαι το καλύτερο rover μου. Πρέπει να με κακολογήσεις. 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 Σαν διάολο το κάνω! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 Ωχ! Ωχ! Αυτό πονάει! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 Mally me! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 Ωχ....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 Mally me! Ω....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 Mally me! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 Δεν έχω καθόλου χρόνο να το σκεφτώ αυτό; 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 Θα με κακολογήσεις; 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 Αυτό δεν βλάπτει γιατί... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 γιατί η γλώσσα μου έχει μουδιάσει. 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 Mally me! Είναι κινέζικο ωμό! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 Τι μου έκανες μάγισσα; 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 Mally me! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να κάνω κάτι που δεν θέλω να κάνω! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 500 ακόμη σημεία πίεσης! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 Πρέπει να σου το παραδώσω, Takvor. Ξέρεις πραγματικά πώς να ζεις. 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 Μπα, πρέπει να δεις το χρυσό μου πλοίο. 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 Τελείως χρυσό αδερφέ. 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 Ολοκληρωμένο με χρυσό κρόσσι. 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 Τακβόρ, το όνομά σου θα πλεύσει προς τη δυσφημία! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 Είναι όνειρό μου να είμαι ανάμεσα στους μεγάλους. Μαύρη γενειάδα...Κόκκινη γενειάδα...Κόκκινη σανίδα. 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 Γιατί δεν γνωρίζεις την όμορφη σκλάβα σου ενώ βρίσκω τον Zi Fang για σένα; 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 ελάτε 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 Η όμορφη σκλάβα σου σε περιμένει. 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 Σας ευχαριστώ. 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 Απολαμβάνω. 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 Είσαι λοιπόν ο νέος μου κύριος; 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 Λοιπόν, ας μην είμαστε τόσο τυπικοί. 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 Με λένε....Έντουαρντ Ρέινολντς. 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 Ο Έντουαρντ είναι όμορφο όνομα, κύριε. 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 ευχαριστώ 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 εγω... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 Θα θέλατε να πάρετε το σώμα μου τώρα; 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 Νομίζω ότι μπορεί να γνωριστούμε λίγο πρώτα. 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 Ίσως... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 Ναι. Ας το κάνουμε αυτό. 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 Για παράδειγμα, πώς σε λένε; 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 Ό,τι θέλετε πείτε με κύριο. 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 Ξέρεις, νομίζω, γνωριζόμαστε αρκετά καλά τώρα. 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 Ωχ... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 Μμμ...ναι. 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 Τι πρέπει να κάνω με αυτό το μεγάλο πράγμα κύριο; 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 Αυτό είναι μια καλή αρχή. 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 Αυτό σου αρέσει; 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 Για να πω την αλήθεια, αυτό το παίρνω συνέχεια από τους σκλάβους μου. 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 Ίσως αν το εμβαθύνατε... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 Κάτι τέτοιο είναι ωραίο. Μμμ...μμμ! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 Ω, αυτός είναι ο βρώμικος σκλάβος μου. 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 Ρουφήστε αυτές τις οβίδες. 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 Ρίψε με! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 Ρούφε τα πιο δυνατά. 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 Ναί. Ναί. 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 Δώσε μου αυτό το μεγάλο πουλί, αφέντη. Ναί. Ναί. 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 Δώσε μου αυτό το μεγάλο πουλί, αφέντη. 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 Ναι, ακριβώς σε αυτό το πρόστυχο, μικρό μουνί. 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 Ναί! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 Πιο δύσκολο! Ναί! Πιο δύσκολο! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 Ναί! Αχ μου.... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 Γαμώτο! Ναί! Γαμάς αυτό το μουνί τόσο καλό δάσκαλο. 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 Μη σταματάς! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 Ποντάρισέ το σε παρακαλώ! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 Χτυπήστε το μέχρι να έρθει το μουνί μου! Μη σταματάς! Ποντάρισέ το σε παρακαλώ! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 Χτυπήστε το μέχρι να έρθει το μουνί μου! Μη σταματάς! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 Ρουφήστε το πουλί μου! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 Ω, ναι. Ρουφήστε το πιο δυνατά 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 Ρουφήστε το πιο δυνατά. 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 Ναί. 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 Θα είμαι ο τέλειος σκλάβος σου. 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 Είμαι η τέλεια σκλάβα σου, αφέντη; 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 Ρούφησε τους χυμούς του μουνιού σου από το πουλί μου. 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 Θα γίνω η σκλάβα σου αφέντης. Μπορείς να έχεις και τον κώλο μου! Ρούφησε τους χυμούς του μουνιού σου από το πουλί μου. 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 Θα γίνω η σκλάβα σου αφέντης. Μπορείς να έχεις και τον κώλο μου! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 Τι ήταν αυτό; 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 Μπορείς να μου πάρεις τον κώλο, αν το θέλεις. 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 Κάθε γαμημένη τρύπα μου είναι δική σου, αφέντη. 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 Σας ευχαριστεί; 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 Ω, αυτό είναι τόσο μεγάλο στον κώλο μου, αφέντη. 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 Αυτό είναι βρώμικος σκλάβος μου. 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 Με ευχαριστώ που σκότωσα τον Βίκτορ Σταγκνέτι. 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 Ναι αφέντη. Ευχαριστώ που σκότωσες τον Victor Stagnetti. 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 Τόσο γενναίος και δυνατός 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 Ήταν η παραγγελία μου που βύθισε το πλοίο του. 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 Ήταν η παραγγελία μου. 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 Με ευχαριστώ που σκότωσα τον Βίκτορ Σταγκνέτι. 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 Ευχαριστώ κύριε, που σκότωσες τον Victor Stagnetti. 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 Χωρίς τη βοήθεια του Wu. 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 Χωρίς καμία βοήθεια από τον Γου, αφέντη. 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 Πες μου ότι είμαι ο μεγάλος πειρατής κυνηγός που έζησε ποτέ. 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 Είσαι ο μεγαλύτερος πειρατικός κυνηγός που έζησε ποτέ, αφέντη. 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 Νόμιζα ότι όλοι το ήξεραν αυτό. 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 Γάλα που τελειώνει από το πουλί σου; 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 Ναί. 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 Ο μεγαλύτερος πειρατής κυνηγός που έζησε ποτέ. 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 Μου αρέσει αυτό. 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 Είσαι σίγουρα ο καλύτερος εραστής μου, αφέντη. 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 Ξέρεις; 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 Ξέρω κάποιες άλλες σκλάβες που θα μπορούσαμε να απολαύσουμε μαζί. 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 Εσείς; 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 Αυτό θα ήταν φανταστικό! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 Τι είναι, κύριε; 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 Jules! Τι κάνεις εδώ; 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 Ήρθα για σένα, Έντουαρντ. 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 Ωραίο, αλλά περίμενε με έξω. Θα είμαι εκεί. 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 Αφήστε με να βάλω τα μπουντρούμια μου. 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 Jules! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 Αυτή είναι εξαιρετικά ανάρμοστη συμπεριφορά. 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 Σε θέλω μέσα μου, Έντουαρντ. 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 Μπορώ να παρακολουθήσω; 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 Όχι! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 Ένας διοικητής δεν πρέπει ποτέ να είναι μέσα στον πρώτο του αξιωματικό. Για οποιοδήποτε λόγο! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 Σε θέλω μέσα, αυτή τη στιγμή. 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 Είμαστε οικογένεια. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Σε θέλω μέσα, αυτή τη στιγμή. 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 Είμαστε οικογένεια. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 Σε θέλω μέσα στον κώλο μου. 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 Άκου, Τζουλ, δεν είμαι σίγουρος τι σου συμβαίνει. 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 Ό,τι κι αν είναι όμως... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 Τζουλς, σταμάτα. Αυτό είναι χονδροειδές. 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 Πάρτε τον Jules στο πλοίο. 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 Όπως θέλεις, αφέντη. 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 Τι κάνεις; Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 Αφήστε την να φύγει! Πάρε με! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 Είναι το έπαθλο του καπετάνιου μου. 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 Ποιος είναι ο καπετάνιος σου; 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 Τον ξέρεις. 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 Λοχαγός Βίκτορ Σταγκνέτι. 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 Σταγκνέτι! Είναι νεκρός. 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 τον σκότωσα. 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 Είναι πολύ ζωντανός. 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 Και ο Jules πρόκειται να μας οδηγήσει σε αυτόν. 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 Ναι αφέντη. 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 Μην το κάνεις Jules! Σιωπή! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 Σου άνοιξα τη σκηνή μου... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 Το γέμισες με ψέματα! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 Είσαι νεκρός για μένα! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 Πάρτε τον στο λάκκο. 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 Jules! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 Jules! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου βρωμερό, βρωμερό πίθηκο! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 Θα σας πληρώσουμε για τις υπηρεσίες σας σε χρυσό. 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 Το πιο εξαιρετικό! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 Μάχη!...Πάλε!...Πάλε!.... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 Ακούστε! Δεν θέλω να σε πληγώσω. 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 Ας κάνουμε μια καλή παράσταση και ίσως να βγούμε και οι δύο ζωντανοί από μέσα της. 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 Ερχομαι. Πρέπει να κάνω καλύτερη δουλειά από αυτό. 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 Πρέπει να το κάνουμε να φαίνεται αληθινό! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 Πώς το έκανες αυτό; 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 Κοιτάξτε σε, σπιτικό. 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 Ο γιος της σκύλας! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 Εδουάρδος. 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 Θα ανοίξω την πύλη. 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 Ήμουν έτοιμος να σπάσω αυτό το πράγμα όταν εμφανίστηκες. 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 Δικαίωμα. 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 Εδουάρδος. Ναί. Πάμε. 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 Εσείς! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 Είναι μαζί μου. 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 Έντουαρντ τι έκανες εκεί μέσα; Θα μπορούσες να σε έχουν φάει ζωντανό. 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 Δεν ήταν ακριβώς από επιλογή. 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 Παρεμπιπτόντως, κλωτσούσα. 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 Είναι επικίνδυνο εδώ. Πρέπει να επιστρέψουμε στο πλοίο μου. 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 Περίμενε ένα λεπτό! Χρειάζομαι απαντήσεις. 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 Χρειάζομαι απαντήσεις τώρα! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 Δικαίωμα. 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 Αγία αγελάδα! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 Μου έφερες άλλον διάβολο στη σάρκα. 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 Τι... ρε φίλε; 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 Αυτός ο διάβολος με τα στραβά μάτια είναι πιο στραβάς από αυτόν τον διάβολο που έφερες πριν. 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 Χάι! Την έχεις δει; Πού είναι αυτή; 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 Ο Διάβολος μιλάει με γλώσσα, αλλά δεν ξέρω τι λέει. 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 Δεν είμαι διάβολος! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 Είμαι από την Κίνα, ηλίθιε! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 Η Κίνα είναι άλλο όνομα για την κόλαση! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 Όχι, όχι, όχι. Η Κίνα είναι μια άλλη χώρα. 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 Είναι στην Άπω Ανατολή, κοντά στην Ινδία. 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 Κλείσε το στόμα σου, διάβολε υπηρέτη. 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 Παρακαλώ κύριε... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 Δεν είμαι υπηρέτης του διαβόλου, ούτε του Wu. 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 Βασικά, αυτή τη στιγμή, κάνω καθήκοντα καπετάνιου. 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 Κράτα τη γλώσσα σου, αλλιώς θα την κόψω. Λέω εγώ. 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 Ο καπετάνιος δεν θα έχει καμία χρήση από αυτά, ούτε εγώ. 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 Αλλά είπες ότι αν σου φέρναμε ένα ζευγάρι του πληρώματος, θα τακτοποιούσε το χρέος μας. 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 Αυτοί δεν είναι μέλη του πληρώματος. Είναι ο διάβολος και ο ανθρωπολάγνος διαβολικός υπηρέτης του. 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 Ωστόσο, θα κάνω μια συμφωνία μαζί σας. 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 τους σκοτώνεις και τους δύο... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ...και θα δω ότι το χρέος σου έχει πληρωθεί. 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 Απλώς μην ξαναπαίρνετε τον εαυτό σας, σύντροφοι. 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτή την πόρνη που μου έδωσες. 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 Χάι! Ζεις; 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 Ζεις; Γου! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 Τι κάνεις εδώ; 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 Ποιος είναι ο Γου; 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 Το "Wu" είναι διαβολικό για "διάβολος". 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 Ω. 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 Ήταν σαν να έλεγχε το μυαλό της η Ζι Φανγκ ή κάτι τέτοιο. 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 Δεν ήταν η αγαπημένη μου Jules, ήταν... Ήταν σαν να έλεγχε το μυαλό της η Ζι Φανγκ ή κάτι τέτοιο. 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 Δεν ήταν η αγαπημένη μου Jules, ήταν... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 Τιμονιέρη, κάνε δρόμο για ανοιχτά νερά. Πάντοτε. 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 Τι θέλει αυτό το πράγμα με τον Jules; 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 Zi Fang; Ο Zi Fang αναζητά τον Stagnetti. 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 Τι;! Είναι νεκρός. 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 ξέρω. Φαίνεται απολύτως γελοίο. 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 Τον είδα στο Dead Skeleton Waters, και τους έχω δει κι εγώ. 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 Πώς γνωρίζετε τον Stagnetti; 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 Αναγκάστηκα μαζί με τη Σαρίνα να συμμετάσχω στο πλήρωμά του ή να πεθάνω. 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 Έτσι έκανα, μέχρι που με πρόδωσαν και με φυλάκισαν. 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 Συγνώμη. 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 Το Σκήπτρο. 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 Το Σκήπτρο του δίνει προστατευμένες δυνάμεις του Κακού. Το Σκήπτρο. 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 Το Σκήπτρο του δίνει προστατευμένες δυνάμεις του Κακού. 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 Αν δεν φτάσουμε στο Victor πριν το κάνει ο Zi Fang, κανένας δεν θα το κάνει. 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 Δεν είμαι συνηθισμένος άνθρωπος. 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 Τον νίκησα πριν...και θα τον ξανανικήσω. 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 Είστε έτοιμοι να αντιταχθείτε στην κυριαρχία του Σατανά; 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 Είμαι καπετάνιος... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ...που αλλάζει τον άνεμο του πεπρωμένου. 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 Είναι η θέλησή μου που θα τερματίσει αυτή τη σύγκρουση, τώρα και για πάντα. 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 Έχετε κανόνια; 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 Ο Σταγκνέτι πήρε την αδερφή μου στη μέση της νύχτας. 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 Και το τελευταίο που άκουσα, πουλήθηκε ως σκλάβα του σεξ σε έναν πειρατή. 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 Ω. 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 Ω. βλέπω... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 Δεν βλέπεις τίποτα. 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 Δεν θα ησυχάσω μέχρι η αδερφή μου να είναι ασφαλής στο σπίτι. 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 Πέρασα τα τελευταία τρία χρόνια κυνηγώντας τον Victor Stagnetti. 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχεις πιθανότητες να τον πιάσεις; 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 Γιατί το έκανα πριν και αν χρειαστεί....θα το ξανακάνω. 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 Είναι έτσι; 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 Τρέξτε στην Καραϊβική; 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 Νόμιζα ότι ο κύριος πυροβολητής σου ήταν αυτός που βύθισε το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου; 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 Ένα μοχθηρό ψέμα από τους ζηλιάρης αντιπάλους μου. 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 Ήταν οι εντολές μου που βύθισαν το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου. 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 Νίκησα τον Stagnetti και κανέναν άλλον. 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 Απλά παρακολουθήστε. Θα δεις τη δόξα μου. 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 θα δούμε. 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 Προχωρώ. 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 Λοχαγός Ρέινολντς; 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 Ο καπετάνιος θέλει να σας ενημερώσει ότι θα φτάσουμε σε λίγες ώρες. 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 Ευχαριστώ. 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 Καπετάν Ρέινολντς, θα θέλαμε να έχουμε μια κουβέντα μαζί σας, κύριε. 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 Σίγουρα. 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 Θέλουμε να ακούσουμε την ιστορία για το πώς στείλατε το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ...και ο Stagnetti μέχρι το Locker του Davy Jones. 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 Λυπάμαι ναύτες. Δεν έχω χρόνο για παραμύθια τώρα. 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 Παρακαλώ καπετάνιο. 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 Όλοι οι πειρατές και οι ναυτικοί λένε την ιστορία για το πώς νίκησες γενναία τον Stagnetti. 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 Θέλουμε μόνο να το ακούσουμε από τα όμορφα χείλη σας. 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 Λοιπόν, ίσως έχω χρόνο για τη σύντομη έκδοση... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ...πώς νίκησα το Τριαντάφυλλο του Διαβόλου. 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 Ω υπέροχα! Σας ευχαριστώ κύριε. 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 Ευχαριστώ καπετάνιο. 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 Την πρώτη φορά που μάχομαι με τον κακό Victor Stagnetti... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 ήταν σε μια αρχαία σπηλιά των Ίνκας... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 Τι υπήρχε στη σπηλιά; 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 Το σπήλαιο; 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 Πολλά βράχια. 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 Υπήρχαν γιγάντια ανθρωποφάγα φίδια; 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 Όχι όχι ακριβώς. 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Ωχ... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 Λοιπόν, υπήρχαν και άλλα επικίνδυνα πράγματα. 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 Σαν τι;! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 Υπήρχε ένα.... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ...γίγαντας... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 Καλά τι ήταν; 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 Ακανθόχοιρος! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 Ακανθόχοιρος; 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καθόλου τρομακτικό. 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 Ναι...με.... 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ...3 κεφαλάκια λιονταριού που γρυλίζουν! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 Πόσο τρομακτικό! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 Α, δεν ξέρεις το χειρότερο. 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 Ε...Τα πόδια ήταν γιγάντιοι ανθρωποφάγοι κροκόδειλοι! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 Τα χέρια ήταν.... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 Μεγάλες δηλητηριώδεις ταραντούλες! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 Και είχε μια τεράστια ουρά! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 Υπήρχε μια τεράστια βασιλική κόμπρα! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 Πάνω από την κορυφή, έτοιμοι να χτυπήσουν! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 Πάνω από την κορυφή των 3 γιγάντιων λιονταριών! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 Τι έκανες; 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 Τι έκανα; Λοιπόν.... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 Δεν έκανα κάτι που δεν μπορούσα να κάνω. 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 Και καθώς στεκόμουν εκεί στριμωγμένος πάνω από τα 3 κεφάλια λιονταριών... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ...Ένιωσα τη σκοτεινή σκιά της βασιλικής κόμπρας... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ...έτοιμος για την απεργία του θανάτου του. 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 Το δηλητήριο έσταζε από τους κυνόδοντες του στο ανοιχτό μου στόμα! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 Έφτυσα το δηλητήριο ξανά στα μάτια του θηρίου, τυφλώνοντάς το έτσι. 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 Καθώς κοίταξα στα μάτια του Stagnetti... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 3 εκατομμύρια σκελετοί προέκυψαν από την κόλαση... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ...από τα πύρινα βάθη... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 Φοβηθήκατε; 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 Φοβισμένος; Ο φόβος είναι ξένη λέξη για μένα... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 Δεν ξέρω τίποτα για τη λέξη «φόβος». 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 Καθώς κυβερνούσα τον καρχαρία πάνω από το τόξο του Τριαντάφυλλου του Διαβόλου με κοπές... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ...αναβοσβήνει με ένα μόνο χτύπημα... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ...έκοψα το κεφάλι του Victor Stagnetti! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 Και καταραμένος ο Εωσφόρος πίσω στην κόλαση! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 Και τότε άνοιξε ο παράδεισος... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ...και ο Θεός βγήκε. 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 και με φίλησε στο μέτωπο. 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 Και όλα ήταν καλά με την ανθρωπότητα,... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 και όλα τα ζωντανά. Αμήν. 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 Είσαι τόσο γενναίος! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ...και τόσο όμορφο! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 Πρέπει να σας ανταμείψουμε που σώσατε τον κόσμο. 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 Δεν χρειάζομαι ανταμοιβή. 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 Η μόνη ανταμοιβή που χρειάζομαι είναι ηλιοφάνεια στο πρόσωπό μου και... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ...θαλασσινός αέρας στα ρουθούνια μου. 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 Τόσο σεμνό. Φίλησέ με! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 Α, φίλησέ με κι εμένα! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 Λοιπόν, ίσως μόνο μια μικρή ανταμοιβή. 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 Είμαι αρκετά καλός τον τελευταίο καιρό. 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 Ναί! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 Ρουφήστε το δυνατά. Ερχομαι. 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 Ναι, ρουφήξτε αυτό το πανίσχυρο πειρατικό σπαθί. 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 Αυτό είναι πειρατές. 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 Γονατίστε μπροστά στο πανίσχυρο σπαθί του μεγαλύτερου πειρατή κυνηγού που έζησε ποτέ. 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 Νησί Calabarus. 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 Ο καπετάνιος Stagnetti βρίσκεται στα νερά από κάτω μας. 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 Είναι τόσο μικρό, αλλά τόσο δυνατό. 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 Καταλήφθηκε για πρώτη φορά από τους Ισπανούς... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 Έτσι ο βασιλιάς θέλει να το χρησιμοποιήσει για να βρει βυθισμένους θησαυρούς. 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 Είναι κρίμα που θα χαθεί για πάντα. 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 Στείλτε τον πιο δυνατό άνθρωπο. 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 Πες τον να μου φέρει... 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 Έλα μπροστά! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 Χαίρε, αυτοκράτορα Stagnetti. 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 Κάντε στην άκρη. 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 Ήρθε η ώρα να βρέξει το σκοτάδι στη θάλασσα. 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 Η μαύρη καρδιά έχει ξαναγεννηθεί από τη θάλασσα. 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 Πραγματικά; Δεν βλέπω τίποτα. 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 Η παρουσία του με μολύνει. 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 Το σπαθί μου θα είναι η εχθρός μου. 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 Πιστεύετε ότι ο Jules είναι ακόμα ζωντανός; 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 Δεν έχει σημασία. Δεν πρόκειται μόνο για το να σκοτώσω τον Βίκτορ για τη δική μου ειρήνη. 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 Πρόκειται για εκδίκηση για τους αθώους που πέθαναν από το σπαθί του. 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ...και το δικό μου. 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 Αυτό πρέπει να τελειώσει. 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 Η Σαρίνα άφησε το Sea Stallion για να προστατεύσει τη ζωή του Jules. 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 Είσαι διατεθειμένη να θυσιάσει τη ζωή της για τη δική του; 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 Έχουν καεί πάρα πολλοί... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ... βασανισμένοι,... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 δολοφονήθηκε και βιάστηκε λόγω της απάθειας μου. 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 Έφυγες από το σκοτάδι. Καθαρίστε τη ζωή σας από το κακό. 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 Τα χέρια μου είναι λερωμένα. 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 Η ψυχή μου είναι βαμμένη με το αίμα της καρδιάς τους. 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 Θα είχατε και στα χέρια σας το αθώο αίμα του Jules; 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω αγάπη μου. 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 Να με προσφωνείς ως Αυτοκράτορα ή Δάσκαλο. 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 Ναι αφέντη μου. 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 Πώς καταφέρατε λοιπόν να αιχμαλωτίσετε αυτόν τον μικρό πειρατή κυνηγό; 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 Με κυνηγούσε; 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 Με αντάλλαγμα τη χάρη της Σαρίνα για πειρατεία. 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 Άρα η Σαρίνα εντάχθηκε στις τάξεις των πειρατών κυνηγών; 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 Ναι, αφέντη. 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 Σύντομα θα επιστρέψει κοντά μου. 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 Την αγαπάς ακόμα; 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 Η αγάπη είναι έργο του Θεού και όχι δικό μου. 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 Επιδιώκω μόνο να καταβροχθίσω τη σάρκα. 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 Jules; 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 Έλα σε μένα. 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 Η σκοτεινή σειρήνα τραγουδά για άλλη μια φορά το τραγούδι της έκστασης. 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 Ελάτε να καταβροχθίσετε το βραβείο σας... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 Ahoy, ahoy, Zi Fang από τη δεξιά πλώρη. 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 Ετοιμος. 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 Είμαστε τυχεροί που την πιάσαμε από πίσω. 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 Οι πιθανότητες είναι υπέρ μας. 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 Οι πιθανότητες θα αλλάξουν, καπετάνιε. 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 Μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό. 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 Δεν είναι ο Sea Stallion. 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 Το Sea Stallion βρίσκεται στο λιμάνι για επισκευή. 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 Ο καπετάνιος Ρέινολντς μπορεί να έχει ναυλώσει άλλο πλοίο. 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 Πολύ καλό. 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 Κατάπιε το δόλωμα. 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 Σε λίγο θα την καταπιεί η θάλασσα. 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 Γνώρισα μερικούς καλούς φίλους ενώ ήμουν κάτω στην ΚΟΛΑΣΗ! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 Έχεις δίκιο, καπετάνιε, οι πιθανότητες μας μόλις άλλαξαν. 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 Γιατί πρέπει να είναι πάντα αυτό το υπερφυσικό σκατά;... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 Γιατί δεν μπορώ να πολεμήσω έναν καλό πειρατή με ένα ξύλινο μπάλωμα ποδιών και ματιών; 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 Αυτά υπάρχουν μόνο στα παραμύθια. 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 Αυτό το πλοίο-φάντασμα βρίσκεται σε πορεία μετωπικής σύγκρουσης μαζί μας. 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 Νομίζω ότι θα φτάσει σε αυτό. 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 Εδώ έρχεται. Πυροβολήστε τα όπλα! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 Δεν το περίμενα αυτό. Εσείς; 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 Θέλετε να πυροβολήσετε τα όπλα αναισθητοποίησης; 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 Όχι. Ας δούμε τι μπορούν να κάνουν οι νεκροί μου φίλοι μαζί τους. 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 Θα υπάρχει επιβίβαση και επιβίβαση μαζί μας. 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα έτοιμα για μάχη. 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 Νομίζεις ότι θα σταθούν τυχεροί και θα μας περάσουν; 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 Τώρα ο Έντουαρντ. 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 Ξέρεις ότι δεν θα ήταν καθόλου διασκεδαστικό. 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 Διασκέδαση;! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 Θέλω απλώς να πολεμήσω κάτι που δεν έχει ήδη πεθάνει. 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 Είναι νεκροί, οπότε όταν παλεύετε προσπαθήστε να μην μπερδέψετε το σπαθί σας. 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 Καπετάνιε μην μπλέξεις το σπαθί σου. 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 Συνεχίστε να πλέετε προς το πλοίο του Zi Fang. 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 Θέλω να επιβιβαστώ και να επιβιβαστώ μαζί της. Ναι, ναι, καπετάνιο. 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 Γιατί μου συμβαίνει πάντα; 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 Έντουαρντ, σου είπα... πήγαινε για το κεφάλι. 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 Κατευθύνεται κατευθείαν προς εμάς, αφέντη. 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 Ωραία, προετοιμάστε τους άντρες σας για μάχη. 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 Προετοιμαστείτε για μάχη! Ωραία, προετοιμάστε τους άντρες σας για μάχη. 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 Προετοιμαστείτε για μάχη! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 Θα τους αφήσεις να επιβιβαστούν; 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 Τι πιστεύεις; 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 Ω, τώρα αυτό γίνεται γελοίο! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Δεν το παλεύω αυτό το πράγμα! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 Θα επιστρέψω αμέσως. 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 Ολίβια, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω παλιά μου φίλη. 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 Να νικήσει το μεγαλύτερο κακό. 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 Πρώτα κόκαλα, μετά ένα γιγάντιο καλαμάρι. Τι κώλο πειρατής! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 Αυτό τα πήρε! Σου είπα ότι θα ήξερα πού θα ήταν! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 Δώστε τους άλλη μια βολή Γου. 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 Όχι μέχρι να υποσχεθείς ότι θα παντρευτείς την αδερφή μου! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 Ο καπετάνιος σας πρόκειται να τον φάει ένα γιγάντιο καλαμάρι! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 Δεν είναι ώρα να μιλήσουμε για αυτό το Wu. 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 Έρχεται ακριβώς κοντά μας! Γου ξαναγεμίστε τα όπλα! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 Γου, Γου, με ακούς; 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 Μπορώ να σε ακούσω. 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 Τι κάνεις εδώ πάνω; Κατεβείτε εκεί και γεμίστε τα όπλα! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 Συμφωνήστε να την παντρευτείτε πρώτα! Ναι, συμφωνώ, δυστυχώς! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 ΕΝΤΑΞΕΙ! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 Το υπόσχεσαι; Ναί! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 Θα σε παντρευτώ κιόλας, Γου. Τώρα φορτώστε αυτά τα όπλα! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 Καλύτερα να μη μου λες ψέματα! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 Παρακαλώ κατεβείτε εκεί κάτω και φορτώστε τα κανόνια! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 Με τι είδους τρελή οικογένεια παντρεύομαι; 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 Famiry panda rove. Με τι είδους τρελή οικογένεια παντρεύομαι; 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 Famiry panda rove. 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 Διάβολοι! Θα παντρευτείτε με διαβόλους! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 Ευτυχισμένος τώρα; Πάλι σκάσα το παντελόνι μου! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 Ελπίζω να γίνει γιορτή...και να είσαι ο επίτιμος καλεσμένος. 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 Απολαύστε τις γιορτές. 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 Εσύ πρώτα! Μου αρέσει να φτάνω μοντέρνα αργά. 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον Davy J, γαμημένη σκύλα. 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 Jules τι κάνεις; 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 Υπακούοντας τον κύριό μου. 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 Μπράβο, σκλάβα μου. 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 Τώρα άνοιξέ την και πιες το αίμα της. 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 Όπως θέλεις, αφέντη. 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 Το τρίξιμο είναι ένα τρομακτικό φάντασμα που παραμένει μέχρι να γίνεις φάντασμα. 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 ξέρω. Έπρεπε να σου είχα κόψει το λαιμό τη νύχτα που με πρόδωσες. 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 Είναι η βαθύτατη λύπη μου. 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 Λυπάμαι που δεν έμεινα για να εξασφαλίσω το φρικτό τέλος σου. 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 Θα μου άρεσε πολύ να βλέπω τους αρουραίους να μασούν τη σάρκα από τα κόκαλά σου. 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ...καθώς κοίταζες στα απεχθή μου μάτια. 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 Μην αποκοιμηθείς. 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 Θέλω να δεις τον φίλο σου να υποφέρει τη λεπίδα μου... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ...ενώ πίνω το αίμα σου. 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 Αυτή θα είναι η τελευταία σου μπουκιά, Sea Dog! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 Ακούστε το πλούσιο αγόρι, που δεν έχει δει πειρατή από την τελευταία μας συνάντηση. 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 Μιλάει σαν σκληρή θαλάσσια πόρνη. 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ...σκήπτρο. Μιλάει σαν σκληρή θαλάσσια πόρνη. 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ...σκήπτρο. 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 Σε σκότωσα την πρώτη φορά... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 Ω, αμφιβάλλω, Έντουαρντ. 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 Οι τακτικοί ελιγμοί σου είναι αρχάριοι, Έντουαρντ. 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 Ένα 10χρονο αγόρι από την καμπίνα θα μπορούσε να κάνει κουμάντο καλύτερα. 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 Ίσως, αλλά ακόμα βύθισα το σκάφος σου. 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 Ήσουν παρασυρόμενος. Ωστόσο, δεν θα υπάρξει σωτήρια χάρη... Ίσως, αλλά ακόμα βύθισα το σκάφος σου. 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 Ήσουν παρασυρόμενος. Ωστόσο, δεν θα υπάρξει σωτήρια χάρη... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ...για τον κύριο πυροβολητή σας. 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ...αυτή τη φορά. 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 Είσαι ανεπαρκής ξιφομάχος. 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 Πώς νιώθεις Έντουαρντ; 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 Απλά νιώσε, Βίκτορ! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 Πώς νιώθεις... να ξέρεις ότι σκοτώθηκες από τον μεγαλύτερο πειρατή κυνηγό όλων των εποχών; 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 Πώς είναι η αίσθηση; 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 Εδουάρδος! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 Είσαι καλά; 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 Είμαι καλά. 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 Jules! Jules! Jules, είσαι ζωντανός; 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 Jules! Jules! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 Αν δεν σταματήσεις, Έντουαρντ, θα σε κλωτσήσω στις μπάλες. 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 Είσαι ζωντανός. 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 Καλώς ήρθες. 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 Τι; 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 Έντουαρντ, τι κάνεις εδώ; 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 Γιατί; Μόλις σου έσωσα τη ζωή. 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 Και οι δύο ζωές σας, όχι ότι το παρατήρησε κανείς. 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 Πραγματικά; Δεν το θυμάμαι αυτό. 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 Έκανα ό,τι πιο θαρραλέο σε όλη μου τη ζωή και κανείς δεν το πρόσεξε. 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 Πιστεύω ότι ήταν πολύ θαρραλέο, αλλά μπορούμε να πάμε σπίτι; 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 Πώς θα μπορούσε ο Έντουαρντ να σώσει τη μέρα όταν ο Γου δεν είναι κοντά; 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 Λοιπόν να σου πω. Σκότωσα τον Victor Stagnetti. 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 Είναι νεκρός! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 Σε πιστεύω πάντως. 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 Δεν το κάνεις; Δεν με πιστεύεις; 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 Πρέπει να έπεσε στη θάλασσα. 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 Το καταφέραμε! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 Σίγουρα το κάναμε, Οξφόρδη. 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 Είμαι τόσο χαρούμενος! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 Τι σας είπα ότι κολλάτε πάνω μου ενώ πιλοτάρω το πλοίο μου; 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 Εγώ το μωρό σου panda! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 Εντάξει, όταν τελειώσει αυτή η μάχη... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ...περνάμε το σωστό πρωτόκολλο μάχης. 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 Με καταλαβαίνεις; 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 Σου έχω μωρό panda rub. 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 Φύγε από πάνω μου. 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 σε σκάω! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 Κατεβαίνω! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 σε σκάω! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 Χαί, για την αγάπη του χρυσού, μπορείς να μου δώσεις ένα λεπτό στον εαυτό μου;! 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 σκέφτηκα... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 Βλέπω ότι ο Χάι σίγουρα σε πιέζει πολύ. 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 Πώς τολμάς να της πεις άσχημα! 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 Είναι μια καταπληκτική μικρή Κινέζα! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 Με κάνει χαρούμενη. 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ...που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω για σένα. 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 Για να ξεκαθαρίσω μερικά πράγματα... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ...το βράδυ που προσπάθησες να μας κάψεις ζωντανούς... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ...Δεν κοιμήθηκα με κανέναν εκτός από εσένα. 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 Ω ναι... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ...γιατί ήσουν μαζί του; 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 Είναι ο καπετάνιος αυτού του πλοίου. 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 Είμαι ο πρώτος του σύντροφος. Θα έπρεπε να σε σκοτώσω! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ...για αυτό που μας έκανες. 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 Δεν έκανα τίποτα καλά; 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 Ήταν ιδέα του Bernard! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 Δεν σε πιστεύω. 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 Περνούσα μια συναισθηματικά ενοχλητική περίοδο, εντάξει; 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 Εγώ...Εγώ... έχω δουλέψει μέσα από το... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ...Έχω δουλέψει τα προβλήματά μου. 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 Έχω γίνει καλύτερος άνθρωπος εξαιτίας αυτού. 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 Και συνειδητοποιώ ότι...δεν χρειάζομαι να με αγαπάς. 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ...Επειδή... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ...Αγαπώ τον εαυτό μου τώρα. 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 Τελικά! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 Εξάλλου, δεν είσαι και τόσο μοναδικός... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ...είσαι απλώς μια πόρνη της προσοχής. 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 Με άκουσες! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 Δεν έχεις την ικανότητα να αγαπάς. 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 Φοβάσαι να αγαπήσεις. 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 Ανησυχείς ότι θα... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ...τέλειωσε όπως έκανα εγώ. 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 Μπερδεμένος...και ψάχνει κάποιον που να... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 φοβάται επίσης την αληθινή αγάπη. 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 Εξάλλου, είσαι σεξουαλική πόρνη. 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 Τι! Είπες ότι ήμουν ο καλύτερος εραστής σε αυτήν την πλευρά της Καραϊβικής. 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 Μετά γνώρισα τον Χάι. 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 Τι μοναδικό έχει το Χάι; 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 Είναι πιο παθιασμένη... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ...είναι εξωτική... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 Και...ξέρει πώς να ευχαριστεί έναν άντρα με τα χέρια της. 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 Λοιπόν, θυμάμαι ότι σε χαιρόμουν πολύ καλά. 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 Εντάξει, είναι διαφορετικό. 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 Είναι θέμα της Ανατολής. 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 Απλώς δεν θα καταλάβαινες. 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 Είμαι απλώς σε διαφορετικό σεξουαλικό επίπεδο από εσένα...και... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 Εγώ...εγώ...έχω διαφωτιστεί... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ...προς ευχαρίστηση με τον Χάι. 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 Γλείφει...και σε χαϊδεύει έντονα μέχρι να εκραγείς στο στόμα της; 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 Χάι! Χάι! Μην κλαις. 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 Απλώς τον φιλούσα αντίο. 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 Όχι, όχι Jules. Πρέπει να ακούσει την αλήθεια. 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 Δεν με ενοχλείς; 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 Όχι, σε πειράζω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 Αλλά χρειάζομαι να μου δώσεις τον χρόνο μου μόνος μου. 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 Καταλαβαίνετε; 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 Με σκανδαλίζεις; 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 Ναι, σε αγαπώ. 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σε αφήνω να τη γαμήσεις. Επιστρέφω αργότερα. 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 Θα με αφήσεις να κάνω σεξ μαζί της; 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 Ναι. Απλώς θέλω να σε ακούσω να με κράζεις. 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 Μπορείς να κάνεις οποιονδήποτε να σε κάνει ευτυχισμένο, αρκεί να με σκοτώσεις. 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 Μάρκο. 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 Εεεεε; 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 Αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 Χαί, θα θέλατε να μείνετε και να βοηθήσετε την ευτυχισμένη μας... 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 Ω, Panda Bear, με κάνεις τόσο χαρούμενη. σε σκάω. 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 Κι εγώ σε αγαπώ. 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 Ποιος είναι ο καπετάνιος σου τώρα, Τζουλ; 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 Νιώθεις καλύτερα, Διοικητή; 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 Σχήμα πλοίου, καπετάνιο. Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. Είμαστε οικογένεια. 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 Ναι, καπετάνιε. 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 Δεν το έκανες. Ω. 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 Το θέμα Stagnetti. Δεν ήταν τίποτα πραγματικά. 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 Νικώντας τον πιο μοχθηρό πειρατή που γνώρισε ποτέ ο κόσμος. 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 Και πάλι....Παιδικό παιχνίδι. 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 Όλα σε μια μέρα δουλειά. 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 Είμαι περήφανος για σένα. Ήσουν πολύ γενναίος. 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 Αδω. 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 Κυβερνήτης Lilt. 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 Ποιος με τα καλά του... 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 ...θα εξέλεγε τον Λίτλτον ως κυβερνήτη. 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 Μπορείτε να μπείτε. 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 Καπετάνιε, να έχουμε μια δουλειά μαζί σου. 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 Ναι, μπορείς. 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 Απλώς έγραφα ένα γράμμα. 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 Για να δώσει ο κυβερνήτης Littleton στον βασιλιά. 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη που σε αμφισβήτησα. 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 Είσαι πραγματικά ένας ... γενναίος θαλάσσιος πολεμιστής. 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 Γενναίος; 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 Έκανα απλώς ό,τι ήταν απαραίτητο. 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 Αυτό με κάνει απλά άντρα. 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 Όμορφος άντρας. 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 Δεν θα διαφωνήσω μαζί σου εκεί. 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 Θέλω να σε ευχαριστήσω που μου έσωσες τη ζωή. 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 Θα είμαι πάντα στο χρέος σου. 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 Δεν ήταν τίποτα. Και όταν επιστρέψουμε στο Κίνγκστον... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ...και ο Κυβερνήτης Λίτλτον δίνει στη Σαρίνα πλήρη χάρη... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 Τότε μπορείς να με ευχαριστήσεις δεόντως. 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 Ναί. Κίνγκστον. 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 Ναί. Σχετικά με το Kingston. 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 Τι γίνεται με το Kingston. 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να σταματήσουμε να πάμε στο Κίνγκστον. 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 Πρέπει να επιστρέψουμε στο νησί Shebulba τώρα. 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 Σεμπούλμπα. Για ποιο λόγο; 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 Έχω λόγους να πιστεύω ότι η αδερφή μου είναι φυλακισμένη εκεί. 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 Πήρε μια απόφαση. 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 Πλέουμε απευθείας στο Kingston και μετά επιστρέφουμε στη Shebulba. 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 Έντουαρντ, στο έχω ήδη πει. 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 Ο κυβερνήτης Littleton δεν θα συγχωρήσει ποτέ τη Sarina. 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 Ας πάρουμε τον Κίνγκστον, ίσως μπορέσουμε να διορθώσουμε την κατάσταση. 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 Γιατί δεν μας αφήνετε να διορθώσουμε την κατάσταση; 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 Και μας πηγαίνετε στο νησί Shebulba. 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 Τι κι αν το Βασιλικό Ναυτικό βρει πρώτα τη Σαρίνα; 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 Η Σαρίνα είναι μια χαρά. 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 Εξάλλου, σε έχουμε πάντα να με προστατεύεις. 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 Κοιτάξτε αυτά τα πανίσχυρα όπλα δόξας. 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 Ναι, είμαι μια πανίσχυρη φρεγάτα καταστροφής. 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 Πρέπει να επιστρέψουμε στο νησί Shebulba. 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 Η αδερφή μου σε χρειάζεται. 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ 3 όμορφες γυναίκες που έχουν ανάγκη; 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 Ωστόσο, κάτι δεν πάει καλά. 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 Είναι σωστό αυτό; 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 Ίσως ταξιδεύοντας απευθείας στη Σεμπούλμπα... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ...είναι ακριβώς η σωστή πορεία δράσης. 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 Θα ενημερώσω τον τιμονιέρη. 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ...αμέσως της αλλαγής πορείας. 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 Θα αποπλεύσουμε αμέσως για το νησί Shebulba. 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 Τρίψτε το πρόσωπό σας σε αυτό.